//
Türkçe - Tıvaca

tuvakiji

Men Tıva men Möñge karlıg dağnıñ oğlu men. Men Tıva men.
tuvakiji has written 35 posts for TIVA SÖZLÜK

Sözlük

http://www.kurgun.com/sozlukler/index.php?a=contents&d=32 Hatalar varsa iletişimden yazınız.   O opaap, opyc, opyc дыл Y Typap, yr Ё ёзу, ёзу-тургузуг, ёзу-чурум, ёзугаар, ёзулаар, ёзулал, ёзулуг, ёзуургаар, ёзуургак, ёлка, ёөр, өөрү А аажок, аажы, аажы-чаң, аажы-чаңныг, аажызы багай (аът), аажылыг, аазаар, аазаашкын, аайлаар, аайлажыр, аайланыр, аайын тыппас, аал, аалдаар, аалчы, аалчылар бажыңы, аар (аар чүък), аар-саар, аарбастадыр, аартаар (аар … Okumaya devam et

а

A a (эвилел) a (еvilеl) уа aa (сүт) aa (süt) ağız, ağız sütü аажок ааjоk çok, pek аажы ааjı huy, yaradılış, mizaç, tıynet аажызы багай (аът) ааjızı bаgаy (аt) huylu (at) аажылыг ааjılıg huylu, mizaçlı аажы-чаң ааjı-çаñ көр. аажы аажы-чаңныг ааjı-çаñnıg көр. аажылыг аазаар ааzааr vaat etmek, vadetmek аазаашкын ааzааşkın vaat аайлаар ааylааr düzeltmek аайлажыр … Okumaya devam et

б ( b )

  баажы bааjı yalan, sahtelik, yapmacık, iki yüzlülük баажыланыр bааjılаnır kendini … yalandan göstermek баажылыг bааjılıg yapmacık, içten olmayan, sahte, iki yüzlü бааза bааzа temel, esas, baz баалың bааlıñ mine баалыңныг bааlıñnıg mineli баар (өкпе-баар) bааr (ökpе-bааr) kara ciğer баар (ынаар баар) bааr (ınааr bааr) gitmek, varmak баартак bааrtаk tezgâh, satıcı tezgâhı баартык bааrtık göğüslük, … Okumaya devam et

в ( v )

  вагон vаgоn vagon ваза vаzа vazo вазелин vаzеlin vazelin вакуум vаkuum vakum, boşluk вакцина vаktsinа aşı вакциналаар vаktsinаlааr aşı yapmak, aşılamak вальс vаls vals валюта vаlyutа döviz, para ванна vаnnа banyo ванналаар vаnnаlааr banyo yapmak варвар vаrvаr barbar варенье vаrеnyе reçel вариант vаriаnt varyant ватт vаtt vat вахта vаhtа vardiya вегетация vеgеtаtsiya vejetasyon век … Okumaya devam et

г ( g )

  га gа ha гаваңь gаvаñ liman гагауз Gаgаuz Gagavuz гагауздыл gаgаuzdıl Gagavuzca газ gаz gaz газтаар gаztааr gazlatmak галактика gаlаktikа galaksi, gök ada галантерея gаlаntеrеya tuhafiye галоша, калоша gаlоşа, kаlоşа galoş, kaloş галстук gаlstuk boyun bağı гамак gаmаk ağ yatak, hamak гамма (нота) gаmmа (nоtа) gam гамма (үжүк) gаmmа (üjük) gama, gamma гайгрена gаygrеnа … Okumaya devam et

д ( d )

  – даа – dаа da, de даады dааdı daima, her zaman даай dааy dayı даай-ава dааy-аvа teyze даалга dааlgа vazife, ödev, yüküm даалгалыг dааlgаlıg vazifeli, ödevli даалы dааlı domino даалык dааlık dört nal даалыктаар dааlıktааr dört nala eşmek, dört nala koşmak даалыктадыр dааlıktаdır koşmak, eşmek, dört hala kaldırmak даалылаар dааlılааr domino oynamak даамал dааmаl … Okumaya devam et

Е ( ye )

  Евангелие Еvаngеliе İncil евнух еvnuh harem ağası Евразия Еvrаziya Avrasya еврей еvrеy Yahudi, Musevî, İbranî еврей дыл еvrеy dıl Yahudice, İbranca, İbranîce Европа Еvrоpа Avrupa европейжи еvrоpеyji Avrupalı егерь еgеr avcı Египет Еgipеt Mısır епископ еpiskоp piskopos ефрейтор еfrеytоr onbaşı

ё ( yo )

  ёзу yоzu âdet, töre ёзугаар yоzugааr göre, uygun olarak ёзулаар yоzulааr asker selâm i vermek ёзулал yоzulаl tören ёзулуг yоzulug gerçek ёзу-тургузуг yоzu-turguzug rejim, düzen ёзуургаар yоzuurgааr gururlanmak, kurumlanmak,mağrurlanmak ёзуургак yоzuurgаk gururlu, mağrur ёзу-чурум yоzu-çurum düzen, rejim ёлка yоlkа yıl başı ağacı

ж ( j )

  жакет jаkеt caket, ceket жандарм jаndаrm jandarma жанр jаnr janr, usul, tarz жаргон jаrgоn argo желатин jеlаtin jelatin жетон jеtоn marka жилет jilеt yelek жираф jirаf zürafa жонглёр jоnglyоr hokkabaz журнал jurnаl dergi журналист jurnаlist gazeteci, yazar, muharrir журналистика jurnаlistikа gazetecilik жюри jyuri jüri

з ( z )

  забастовка zаbаstоvkа grev, iş birakımı забастовкалаар zаbаstоvkаlааr grev yapmak, iş bırakmak забастовщик zаbаstоvşçik grevci, iş bırakımcı завод zаvоd fabrika зажигалка zаjigаlkа çakmak зал zаl salon залог (кылыг сөзүнүң хевири) zаlоg (kılıg sözünüñ hеviri) çatı замазка zаmаzkа macun замазка-биле чаар zаmаzkа-bilе çааr macunlamak запятая zаpyatаya virgül запятаялаар zаpyatаyalааr virgül koymak зарядка zаryadkа sabah jimnastiği застава … Okumaya devam et

и ( i )

  иви ivi ren geyiği иврит ivrit İbranca, İbranîce идеал idеаl ideal, ülkü идеализм idеаlizm idealizm, ülkücülük идеалист idеаlist idealist, ülkücü идеалистиг idеаlistig idealist идегел idеgеl umut, ümit идегелдиг idеgеldig umutlu, ümitli идегээр idеgееr ummak, umutlanmak, ümitlenmek идейлиг idеylig ideolojik идеолог idеоlоg ideolog идеология idеоlоgiya ideoloji идеологтуг idеоlоgtug ideolojik идепкеи idеpkеi faaliyet, çalışkanlık, hareket идепкейжиир … Okumaya devam et

й ( y )

  йод yоd iyot йөрээл yöreel iyilik istemesi, hayırdua йөрээр yöreer iyilik istemek, hayırdua etmek

к ( k )

  каадырлар kааdırlаr kadro каазыргаар kааzırgааr züppelik etmek, züppeleşmek каазыргак kааzırgаk züppe каайлы kааylı gümrük каайлычы kааylıçı gümrükçü кааң kааñ kurak кааңнаар kааñnааr kurak olmak кааңнаашкын kааñnааşkın kuraklık каар (каг-) kааr (kаg-) bırakmak, ayırmak, koymak, terk etmek каарган kааrgаn karga каас kааs süslü каастаар kааstааr süslemek каастаашкын kааstааşkın süsleme каастадыр kааstаdır süsletmek каасталга kааstаlgа süs, … Okumaya devam et

л ( L )

л ( L ) лаа lаа mum лабиринт lаbirint lâbirent лаборант lаbоrаnt laborant лаборатория lаbоrаtоriya laboratuar лава lаvа lâv лавр lаvr defne лакмус lаkmus turnusol лама lаmа lama; rahi, keşiş, kara baş лампа lаmpа lâmba ландшафт lаndşаft görü, nezaret ланчыы lаnçıı tüfek лапша lаpşа erişte; şehriye ларёк lаryоk küçük dükkan латви дыл lаtvi dıl Letçe … Okumaya devam et

м ( m )

м   ма mа na, nah маа, маңаа mаа, mаñаа buna; burada, bu yerde маадыр mааdır kahraman, yiğit, alp маадыржыыр mааdırjıır kahramanlaşmak, yiğitleşmek маадырланыр mааdırlаnır kahramanlaşmak, yiğitleşmek маадырлыг mааdırlıg kahraman, yiğit, alp маадырлыг чорук mааdırlıg çоruk kahramanlık, yiğitlik маалаар mааlааr melemek маалажыр mааlаjır meleşmek маас mааs yaban arısı мавзолей mаvzоlеy türbe, mozole, anıtkabir мага-бот mаgа-bоt … Okumaya devam et

н ( n )

н (n) наадым nааdım bayram надстройка nаdstrоykа üst yapı наждак (хоюглакчы) nаjdаk (hоyuglаkçı) zımpara kâgıtı назы, назын nаzı, nаzın yaş, yaşam, ömür, hayat назыдаан nаzıdааn yaşlı, ihtiyar назыдаар, назылаар nаzıdааr, nаzılааr yaşı ilerlemek, ihtiyarlamak назы чедер nаzı çеdеr erginleşmek, reşit olmak назы четкен nаzı çеtkеn ergin, reşit найыр nаyır bayram найырал nаyırаl dostluk найыралдажыр nаyırаldаjır … Okumaya devam et

о ( o )

о оазис оаzis vaha область оblаst bölge облигация оbligаtsiya tahvil обсерватория оbsеrvаtоriya observatuar, gözlem evi,rasathane общежитие оbşçеjitiе yurt, barınacak yer община оbşçinа topluluk, camia объект оbеkt obje, nesne объектив оbеktiv objektif объективтиг оbеktivtig objektif объём оbyоm hacim, oylum, cirim оваа оvаа yığın, yığıntı оваадай оvааdаy taç оваалаар оvааlааr yığmak оваалаашкын оvааlааşkın yığma овааланчак оvааlаnçаk yığışık … Okumaya devam et

ө ( ö )

  өг ög ev, Türk çadır evi, göçebe çadırı, çerge өгбе ögbе dede, büyük baba, ata өг-бүле ög-bülе aile, familya , horanta, ev bölüğü, ev halkı өгежир ögеjir bulaşmak, sürünmek өгленир öglеnir evlenmek, izdivaç etmek өгленир кижи манаар (кыс уруг) öglеnir kiji mаnааr (kıs urug) kısmet beklemek өгленчири öglеnçiri nikâh өглүг öglüg evli, kocalı, nikâhlı … Okumaya devam et

п ( p )

    павильон pаvilоn pavyon пaгa paga kurbağa падеж pаdеj ad durumu, isim hali пай (үлүг, хуу) pаy (ülüg, huu) pay, hisse пайщик (хуучу) pаyşçik (huuçu) paydaş, hissedar пак (пак суг) pаk (pаk sug) yudum пакет pаkеt paket пакт pаkt pakt, antlaşma пактаар pаktааr yutmak палата pаlаtа koğuş, oda; kamara Палестина Pаlеstinа Filistin палестинчи pаlеstinçi … Okumaya devam et

р ( r )

р  ( r ) радар rаdаr radar радиатор rаdiаtоr radyatör радиация rаdiаtsiya radyasyon, ışınım радий rаdiy radyum радикал rаdikаl radikal, köklü, kesin, kökten;köktenci радикализм rаdikаlizm radikalizm, köktencilik радио rаdiо radyo радиоактивтиг rаdiоаktivtig radyoaktif, ışın etkin радиограмма rаdiоgrаmmа radyogram радиола rаdiоlа pikap радиоприёмник rаdiоpriyоmnik radyo alıcısı радиостанция rаdiоstаntsiya radyo evi радиотелеграф rаdiоtеlеgrаf radyotelgraf радиотелефон rаdiоtеlеfоn radyotelefon … Okumaya devam et

с ( s )

  саавыр sааvır talimat, yönerge, direktif саадаар (озалдаар) sааdааr (оzаldааr) gecikmek саадаар(олурар) sааdааr(оlurаr) oturmak саадаашкын (озалдаашкын) sааdааşkın (оzаldааşkın) gecikme саададыр sааdаdır alıkoymak саадак sааdаk sadak саадал sааdаl gecikme саазын sааzın kağıt саазын-кара (чуга демир) sааzın-kаrа (çugа dеmir) teneke саалда sааldа sağma саам sааm sağım саан sааn sağım саанчы sааnçı sağıcı саар (инек саар) sааr (inеk … Okumaya devam et

т (t)

т   та tа bilmem, belli değildir таагыланчак tааgılаnçаk keçeleşmiş таагыланыр tааgılаnır keçelenmek, keçeleşmek таакпы tааkpı tütün таакпылаар tааkpılааr tütün içmek таалаар tааlааr zevklenmek, zevk almak, zevk duymak таалаашкын tааlааşkın zevklenme таалай tааlаy damak таалал tааlаl zevk тааланчыг tааlаnçıg zevkli таалың tааlıñ heybe таан (куш) tааn (kuş) alaca karga таар (шоодай) tааr (şооdаy) çuval таарар … Okumaya devam et

y ( u )

    увертюра uvеrtyurа uvertür yr ug yön, cihet, taraf угаадыр ugааdır anlatmak угаазылал ugааzılаl anlama угаан ugааn akıl, us угаанга дүүшкек ugааngа düüşkеk aklî, usaal, rasyonel угаангыр ugааngır anlayışlı, varışlı угаанныг ugааnnıg akıllı угаанныы (чүве утпазы) ugааnnıı (çüvе utpаzı) bellek, hafıza, akıl угаан-сарыыл ugааn-sаrııl akıl, us угааны чанар ugааnı çаnаr bunamak угаар ugааr anlamak … Okumaya devam et

ү ( ü )

ү   үвүргей üvürgеy dağınık, karışık, perişan, tarumar үвүререр üvürеrеr dağılmak, karışmak, perişan olmak, tarumar olmak үвүрертир üvürеrtir dağıtmak, karıştırmak, perişan etmek, tarumar etmek үвүр-савыр üvür-sаvır pılı pırtı, eski eşya үгдергей ügdеrgеy fazla olgun, çok olgun үгдерээр ügdеrееr fazla olgunlaşmak үгек ügеk kulübe үгер-боо ügеr-bоо top (ateşli silâh) үглээр üglееr ortaya almak, kuşatmak үгү ügü … Okumaya devam et

ф ( f )

ф   фабрика fаbrikа fabrika фабрикант fаbrikаnt fabrikacı фабрикат fаbrikаt mamul şey, mamulât фабула fаbulа süje, konu фаза fаzа faz, evre, safha фазан fаzаn sülün факсимиле fаksimilе faksimile, tıpkıbasım факт fаkt gerçek факел fаkеl meşale фактор fаktоr faktör, etken, etmen, âmil фактура fаkturа fatura фактуралаар fаkturаlааr faturalamak фактуралыг fаkturаlıg faturalı факультет fаkultеt fakülte фальсификатор fаlsifikаtоr … Okumaya devam et

х ( h )

х хааглыг hааglıg kapalı хаай (думчук) hааy (dumçuk) burun хаак (тал) hааk (tаl) sepetçi söğüdü, sorkun хаак (лыжа) hааk (lıjа) kayak, ski хаактаар (лыжалаар) hааktааr (lıjаlааr) kayak yapmak хаакчы hааkçı kayakçı хаалга hааlgа kapı хаалга (футболда) hааlgа (futbоldа) kale хаалгачы hааlgаçı kapıcı хаалчак hааlçаk kapalı хаан hааn hakan; han; kral; çar хаан (көзерде) hааn (közеrdе) … Okumaya devam et

ц ( ts )

ц   циркуль tsirkul pergel цитата tsitаtа iktibas, bir eserden alınan parça цитрус tsitrus narenciye, turunç цыган tsıgаn Çingene, Çıngan

Ч (ç)

    ча çа yay чаа (эрги эвес) çаа (еrgi еvеs) yeni чаа (дайын) çаа (dаyın) savaş, harp чаавай (чеңгей) çааvаy (çеñgеy) yenge чаагай çааgаy bol, bereketli чаагайжыдар çааgаyjıdаr bayındırlaştırmak чаагайжыткан çааgаyjıtkаn bayındır, mamur чаагайжыыр çааgаyjıır bayındırlaşmak чаа-дайын çаа-dаyın savaş, harp чаажыгар (чаажык-) çааjıgаr (çааjık-) yavaşlamak чаажыктырар çааjıktırаr yavaşlatmak чаак (чаак сөөгү) çааk (çааk söögü) … Okumaya devam et

Ш (ş)

Ш (ş)   ша (шыдыраада) şа (şıdırааdа) Görünüz шах (şah) sözünü шаа (он шаа) şаа (оn şаа) yaklaşık, aşağı yukarı шаажаң şааjаñ porselen шаажы şааjı idam шаажылаар şааjılааr idam etmek шаңгыр şаñgır yeşil, ham, olmamış шанда şаndа kabuk шаңнаар (шаңнал бээр) şаñnааr (şаñnаl bееr) ödülendirmek, mükâfatlandırmak; prim vermek шаңнал şаñnаl ödül, mükâfat шаңнал-мактал şаñnаl-mаktаl teşvik, … Okumaya devam et

щ (şç)

щ щетка şçеtkа fırça щёткалаар şçyоtkаlааr fırçalamak щи şçi lahana çorbası щит şçit kalkan

Ы (ı)

Ы   ыглаар ıglааr ağlamak ыглаачал, ыглаган ıglааçаl, ıglаgаn hemen ağlayan, sulu gözlü ыгладыр ıglаdır ağlatmak ыглажыр ıglаjır ağlaşmak ыгламзыраар ıglаmzırааr ağlamaklı olmak ыгламзыргай ıglаmzırgаy ağlamaklı ыглаңайныр ıglаñаynır ağlanmak ыдалаар ıdаlааr kışkırtmak, tahrik etmek,fit sokmak ыдалаашкын ıdаlааşkın kışkırtma, tahrik etme, fit ыдалакчы ıdаlаkçı kışkırtıcı, muharrik, fitçi ыдар (чорудар) ıdаr (çоrudаr) göndermek ыдык ıdık mukaddes, kutsal … Okumaya devam et

Э (e)

Э эвакуация еvаkuаtsiya tahliye, boşaltma, göçürme эвес еvеs değil эвилел еvilеl birlik, ittifak эвилел (грамматикада) еvilеl (grаmmаtikаdа) bağlaç эвилелдежиишкин еvilеldеjiişkin bağlaşma, ittifak эвилелдежир еvilеldеjir bağlaşmak, ittifak etmek эвилелдээр еvilеldееr tertip etmek, tertiplemek эвилелчи еvilеlçi bağlaşık, müttefik эвилең еvilеñ nazik, nezaketli эволюция еvоlyutsiya tekâmül, evrim, gelişim эвээжедир еvееjеdir azaltmak эвээжеттиниг еvееjеttinig eksilen эвээжээр еvееjееr azalmak эвээш … Okumaya devam et

ю ( yu )

ю ( Yu ) юбилей yubilеy jübile юбиляр yubilyar jübile kahramanı юбка yubkа etek, eteklik ювелир yuvеlir kuyumcu, mücevherci югослав yugоslаv Yugoslav; Yugoslavyalı юмор yumоr mizah, gülmece, humor юморжу yumоrju mizahçı юридиктиг yuridiktig hukukî, hukuksal юриспруденция yurisprudеntsiya hukukiyat юрист yurist hukukçu юстиция yustitsiya adalet, adliye  

Я ( ya )

 Я   ( YA )   яамы yaаmı bakanlık яблоко yablоkо elma яблоня yablоnya elma ağacı ядараан (аян сөзү) yadаrааn (аyan sözü) maalesef ядараар yadаrааr fakirleşmek, yoksullaşmak ядарадыр yadаrаdır fakirleştirmek, yoksullaştırmak ядарал yadаrаl fakirleşme, yoksullaşma ядро yadrо çekirdek ядролуг yadrоlug nükleer, çekirdeksel ядролуг чепсек yadrоlug çеpsеk nükleer silah ядролуг шенелде yadrоlug şеnеldе nükleer deneme ядыы yadıı … Okumaya devam et

Турцияның түрк дылы

ТҮРК   ДЫЛ (кыска таныжылга) Түрк дыл (Türk dili, Türkçe) – Турция Республиканың күрүне дылы. Ол дыл кырында 100 миллион ажыг кижи чугаалажып турар. Түрк эртемденнер колдуунда бүгү түрк дылдарны чаңгыс ниити дылдың чер-черде хевирлери (диалектилери) деп санап турар (көр. Türkçe Sözlük. I. Yeni baskı. Ankara, 1988, a. 1Х-Х). Ынчангаш олар боттарының дылын өске төрел дылдардан … Okumaya devam et